2026.04.06 (월)

  • 구름많음동두천 13.0℃
  • 맑음강릉 15.5℃
  • 구름많음서울 13.2℃
  • 흐림대전 13.7℃
  • 대구 12.6℃
  • 울산 18.4℃
  • 광주 13.1℃
  • 흐림부산 17.3℃
  • 흐림고창 11.8℃
  • 흐림제주 22.2℃
  • 맑음강화 14.0℃
  • 흐림보은 12.7℃
  • 흐림금산 11.8℃
  • 구름많음강진군 16.6℃
  • 흐림경주시 14.4℃
  • 흐림거제 17.3℃
기상청 제공

뉴스종합

전주남부시장 하현수 회장, 산업훈장 수상

착한임대인 활동 및 적극적인 전통시장 코로나19 예방활동

전국상인연합회 회장 역임으로 전통시장 활성화에 이바지

▶단체 부문에서는‘김제전통시장’행안부장관상 수상

▶지자체 부문에서‘군산시’중기부장관상 수상

전주남부시장상인회의 하현수 회장은 전통시장 활성화를 위해 노력한 공로를 인정받아「전국우수시장박람회」에서 산업훈장을 받았다.

 

산업훈장은 국가 산업 발전에 기여한 공적이 뚜렷한 자에게 수여하는 상이다. 하현수 회장은 2018년부터 2021년까지 전국상인연합회장을 역임하고 남부시장 청년몰·야시장을 최초로 조성했다. 또한,착한 임대인 활동 및 적극적인 전통시장 코로나19 방역조치를 비롯해 전통시장 활성화 등에 이바지한 공로를 인정받았다.

 

2022년 도내 전통시장 및 상점가 활성화 유공 포상에서는 김제전통시장이 단체부문에서 행안부장관상을 수상했다. 지자체 부문에서는 군산시가 중기부장관상을 수상했다.

 


동영상

더보기



뉴스종합

더보기
전북소방, 119통역봉사단 운영 정착… 외국인 119신고 접근성 향상
전북특별자치도 소방본부(본부장 이오숙)는 외국인의 119신고 접근성을 높이기 위해 23년 3월부터 전북여성가족재단(원장 허명숙) 소속 전북특별자치도 가족센터(센터장 우소영)와 협력해 운영 중인 ‘119통역봉사단’이 현장에서 실질적인 성과를 내며 안정적으로 정착하고 있다고 6일 밝혔다. 119통역봉사단은 외국인이 119에 신고할 경우 119상황실–신고자–통역봉사자를 연결하는 ‘3자 통화 방식’을 통해 언어 장벽을 해소하고, 긴급상황에서도 신속하고 정확한 상황 전달이 가능하도록 지원하는 제도이다. 특히, 전북특별자치도 가족센터는 다국어 통역 인력풀을 구축‧관리하고 소방본부와의 긴밀한 협력체계를 기반으로 현장중심의 실효성 있는 통역 지원이 이루어질 수 있도록 조정‧지원 기능을 담당하고 있다. 이를 통해 외국인 신고자가 겪는 언어적 어려움을 해소함으로써 상황 파악 시간을 단축하고, 출동 지령의 정확도를 높이는 데 크게 기여하고 있다. 119통역봉사단에는 다양한 국적과 언어를 구사하는 인력이 참여하고 있어, 다문화 사회로 변화하는 지역 특성에 맞는 대응체계를 현장에서 구현하는 데 중요한 역할을 하고 있다. 아울러, 전북특별자치도 가족센터는 통역 인력의 안정적인 확보와